Uno sguardo sul
Plurilinguismo
La prima sperimentazione "in diretta"
L'anno 2015-2016 vede come punto centrale della sperimentazione l'utilizzo del Manuale Plurilingue elaborato in questi anni di lavoro. La classe coinvolta è la 4AB della Scuola Media di Stabio.
Inizio della sperimentazione: 8 settembre 2015.
9.9.15: La sperimentazione ha preso il via in un gruppo motivato e positivo!!
18.9.15: Sarà bene rivedere un poco le nozioni di storia ma... Si procede!! ;)
20.10.15: Dopo le dovute presentazioni, finalmente si parte per l'avventura!
22.11.15: A volte comprendersi è complicato... Non solo c'è di mezzo la lingua, ma molto spesso anche la cultura (o la religione) e a questo punto non basta più condividere un codice...
10.01.16: Il primo semestre sta finendo ma il viaggio continua! Finalmente si aprono le porte dell'Europa. Chissà quante scoperte attendono i nostri protagonisti!
05.02.16: arrivano le vacanze ma nel frattempo abbiamo capito quanto è difficile comprendere un'emozione, in qualsiasi lingua essa venga espressa.
10.03.16: I nuovi incontri fanno sempre piacere! E quando si viaggia, essi sono all'ordine del giorno! Ma accogliere nuovi amici non è sempre facile, soprattutto se non parlano la nostra lingua... Come faranno i nostri amici a creare una comunicazione efficace?
26.04.16: Siamo in dirittura d'arrivo. Le ultime tappe del nostro viaggio ci porteranno in Spagna ma... Que pasa? Capire lo spagnolo sarà facile o difficile?
21.05.16: si torna a casa... :( Ahimé anche le belle cose hanno una fine! Il viaggio è arrivato al capolinea ma... Ci resta ancora una bella partita da giocare!
09.06.16: Avete mai giocato a Plu-risk-linguisme? Beh... C'è da divertirsi!! Chi riuscirà a prendersi più nazioni e a completare il suo obbiettivo?
26.06.16: Per chi fosse interessato, è pronto il rapporto sulla sperimentazione!
Dicono di noi...
La nostra sperimentazione è stata oggetto anche di un articolo apparso su cooperazione e di alcuni corsi di aggiornamento dedicati al tema dell'insegnamento plurilingue.
Seguendo questo link potrete vedere l'articolo apparso sul settimanale (ormai qualche anno fa): nel frattempo il progetto è cresciuto e si è ampliato.
La seconda sperimentazione (anno 2017-2018)
Cosa succede quando si passa dall'insegnamento in una classe di IV media, a quello in una classe di II?
Certamente non si lavorerà nello stesso modo! Per questo, dopo un anno di riflessione, analisi e preparazione abbiamo rivisto completamente i materiali, abbiamo creato un nuovo manuale ed abbiamo deciso di sperimentare il nostro approccio plurilingue in una nuova classe.
Questa sperimentazione prenderà il via in settembre 2017, seguiteci!